Fansub. Perlu apa nggak?!

Hello guys. Gimana kabarnya... Baik kan? Nah, aku secara gak sadar nemu sebuah tulisan yang isinya adalah efek samping dari nonton anime. Dari tulisan tersebut, ada juga yang memuat bahwa ada efek buruk kalau nonton anime bajakan. Disitu saya nemu inspirasi nih! Pada kesempatan kali ini kita akan ngomongi tentang fansub.

Fansub itu apa sih? Fansub itu adalah sebuah versi acara yang mengalihbahasakan suatu program televisi dengan memakai subtitle berbahasa lain oleh fans-nya. Umumnya, korban fansub itu adalah anime-anime Jepang dan drama korea. Kebanyakan subtitle yang dipakai adalah bahasa Inggris dikarenakan bahasa tersebut mendunia alias world wide.

Fansub ini memiliki sisi positif dan sisi negatif. Yang sisi positif itu adalah orang bisa menemukan dan mendapatkan anime secara gratis atau murah. Kita tahu bahwa mayoritas orang Indonesia lebih suka yang gratisan? Selain lebih mudah dan gratis, mereka memiliki filosofi 'Kalau bisa dapat gratisan, ngapain repot beli mahal-mahal?'. Pedoman itulah yang mereka pakai untuk memperoleh anime kesukaan mereka. Kedua, dapat membantu mendongkrak popularitas pada suatu anime kesukaan mereka. Mereka yang mengunduh anime ber-fansub, berarti mereka telah berkontribusi untuk mendongkrak popularitas suatu serial anime agar lebih dikenal banyak orang. Kita tahu bahwa anime susah diperoleh. Di negeri Sakura aja mendapatkannya sudah susah, apalagi di luar Jepang. Lebih sulit lagi. Dan satu lagi, fansub membuat orang yang nonton anime ber-audio Jepang jadi lebih mudah dicerna. Siapa yang gak pengen bingung kalau nonton anime tapi gak ada subtitle-nya? Bingung kan kalau tokoh mereka ngomong apa?

Sisi gelapnya? Kita tahu bahwa fansubbing bagaimanapun alasannya adalah illegal ddan melanggar hak cipta. Pemberian fansub secara tidak sadar bahwa tindakannya dianggap melakukan pembajakan yang secara tidak langsung menyakiti studio yang capek-capek membuat anime tersebut. Jika terus berlanjut, studio anime yang bersangkutan akan menurun keuntungannya atau lebih buruk lagi mereka akan mengalami kerugian hingga bangkrut. Mendingan di luar negeri, kan masih bisa ditolelir. Lha kalau di Jepang? Orang Jepang, terutama produsernya, fansubbing bagi mereka dianggap tabu dan melanggar hak cipta. Tapi, berhubung ini jaman internet, distribusi fansub (bajakan) mereka jadi semakin mudah dan cepat. Itulah sebabnya pemerintah Jepang menggagas proyek METI yang sempat menimbulkan kontroversi bulan juli yang lalu.

Fansub bagaikan dua sisi mata uang. Di satu sisi, dapat mendongkrak popularitas anime dan orang gak usah repot-repot merogoh kocek banyak untuk menonton anime. Disisi lain, fansub dapat melanggar hak cipta. Terlepas dari itu, banyak otaku yang menginginkan anime cepat, gratis, dan enjoyable. Itulah sebabnya mereka mencari anime ber-fansub kayak saya.

Liga Maskot Moe ala Indonesia, Nusaimoe.

Halo, Minna san! Kebayang gak kalau ada pertandingan maskot dari suatu perusahaan dan/atau komunitas secara daring dimana maskot yang dipertandingkan akan dipilih oleh para netizen (yang umumnya adalah para moe lovers)? Ada sih, namanya International Saimoe League. Yaitu sebuah liga yang mempertandingkan beberapa maskot moe untuk dinobatkan menjadi maskot paling moe seluruh jagat. Kini di Indonesia ada loh!! Namanya tidak lain dan tidak bukan adalah.... Liga Nusaimoe! *insert applause here.

Buat ente yang kaga tahu apa itu Nusaimoe. Gue, Bagas kasih tahu, oke?!

Nusaimoe itu pada prinsipnya sama kayak Saimoe. Yaitu liga pencarian maskot paling 'moe' dari 64 maskot dari organisasi kreatif dan variatif di Indonesia. Mirip dengan SaiMoe, sebuah liga polling karakter maskot moe yang dipertandingkan secara daring. Nusaimoe ini mengumpulkan kembali komunitas kreatif se-Indonesia yang telah dikenal dan menyebar hingga mempertandingkan karakter maskot yang telah dibuat sejak lama hingga yang kayak baru-baru ini dibuat oleh mereka sebagai sebuah Eye-candy yang tujuannya adalah mengundang orang-orang untuk daftar atau cuman sekedar bekunjung.

Tapi, Tujuan Fundamental dari Nusaimoe ini tidak semata-mata menunjukkan tingginya reputasi suatu komunitas yang diukur dari seberapa moe-kah maskot yang diciptakan. Melainkan untuk mengenalkan sebuah organisasi/komunitas kreatif ke khalayak ramai, dan juga untuk menunjukkan kemampuan kreativitas dalam menciptakan konten hingga produk kreatif yang berdaya saing.

Secara format, Nusaimoe mengambil konsep seperti kompetisi sepak bola yang terdiri dari dua tahap, yaitu tahap Divisi dan Gugur. Tahap divisi yang seperti sekarang ini mempertandingkan 64 maskot yang terbagi atas empat Divisi. Empat divisi tersebut namanya berasal dari bunga-bunga ikonik ala Indonesia. Yaitu Cempaka, Kamboja, Kenanga, dan Melati. Setiap minggunya para maskot dari setiap divisi yang masing-masing divisi berisi 16 maskot siap tempur akan saling berlomba hingga memperebutkan tempat teratas hingga minggu terakhir fase Divisi yang menyediakan 16 maskot terbaik dari empat divisi yang berbeda.

Berikut adalah divisi-divisi dan maskot-maskot yang beraksi di Nusaimoe.

Cempaka

Kamboja

Kenanga

Weeyy... Ada Remi Dia (RPGMakerID) dan Shimako-chan (Jurnal Otaku Indonesia) masuk
ke Nusaimoe! Dukung ya!

Melati

Setelah melewati tahapan Divisi hingga tersisa enam belas maskot terbaik. Para maskot akan melewati Fase Gugur. Fase gugur merupakan fase yang mempertandingkan dua maskot seperti layaknya turnamen. Siapa yang mampu mendapatkan polling tertinggi akan dipastikan maju dan yang lebih dikit akan dieliminasi. Dan siklus ini akan berulang hingga tersisa satu maskot pemenang.

Begini nih sistemnya kalau masih kaga mudeng.

Eh, untuk info, berita, dan lain-lain, silahkan main-main ke Fanpage Nusaimoe. Dan untuk bertanya-tanya seputar Nusaimoe baik dari pertandingan, maupun ingin berkampanye di Fanpage Nusaimoe, bisa tanya ke adm.nusaimoe@gmail.com. 

Akhir kata dari ane. Semoga Nusaimoe untuk musim depan lebih baik dan lebih pol dibanding musim ini dan musim-musim sebelumnya. Dan semoga semua maskot yang beraksi di sini mendapatkan yang terbaik untuk Indonesia terutama di zaman Masyarakat Ekonomi Asean. Amin.. :D

Selamat datang di Multivision Plus. Kalau Judul anime diubah ke sinetron.

Kita tahu bahwa Indonesia suka meniru-niru serial dari luar negeri, terutama Jepang ama Korea.
Umpama 'Kau Yang Berasal dari Bintang' ama 'Benci jadi Bintang' njiplak dari drama Korea, terus ada 'Candy' yang niru anime 'Candy-Candy'.
Oke, to the point aja. Apa jadinya kalau judul Anime dirusak dan diubah ke sinetron Indonesia? Jadi kayak gini, nih!!

Welcome to NHK: Selamat Datang di Multivision Plus
Happy Lesson -> Pelajaran Gembira
Onegai Twins -> Plis dong ah si kembar
Onegai Teacher -> Plis dong ah Bu Guru
KimiNozo -> Hati Bergetar
Kanokon->Konakan
Death Note-> Hidayah: Azab Dukun Buku
Shugo Chara->Karakter dan Telurku
School Days-> Cinta ini Membunuhku
Higurashi no naku koro ni-> Legenda Batu Menangis
Keroro Gunzo->Tentara Kodok
Ginban KaleidoScope->Cinta Ice Skater
Hikaru no go->Cahyo no Dakon
Yuyuhakusho-> Perang Setan (Favorit saya!)
Chocoto Siste->Adikku Loli
Kannaduki no Miko->Pacarku Lesbi (LGBT confirmed)
Koi Hime Musou->Pemimpin 3 Kota (Anggap aja settingnya cm dii 3 kota besar di indo)
Shuffle->Pacarku ada 5
Ikkitousen -> Cewek juga bisa tawuran !
One Piece -> Ayo ! Rame-rame jadi preman !
DNAngel -> Hantu di tubuhku ? (Yikes!!)
CLANNAD -> Kisah kasih sebuah drama (Kok malah aneh!?)
Kanon -> Kota dengan hujan yang abadi
School Rumble -> Kisah SMU
Mahou Shoujo Lyrical Nanoha -> Aku Seorang Penyihir Gadungan
Initial D->Pembalap di Gunung Merapi
Air Gear -> Preman Sepatu Roda
AIR-> Kisah Sedih Di Musim Kemarau
Dragon Ball->Bola Naga
Code Geass-> Mata Ajaib
Macross = Mak Eros
ARIA The Animation = Gadis Pengayuh Perahu
Today in Class 5-2 = Kelas 5-2 Hari Ini...
Sumomomo Momomo = Mari Membuat Anak (Astaghfirullah!!)
Utawarerumono = Hakuoro Manusia Bertopeng
Bleach: Deterjen
D. Gray-man: Manusia Kelabu D
Bincho-tan: Kisah Si Gadis Arang
Claymore: Lebih Tanah Liat (Garinggg XD 'Weh, dipaksain..-_-')
Lucky Star: Bintang Keberuntungan
X: Kiamat
Densha Otoko: Pacarku Lelaki Kereta Api
Pumpkin Scissor: Gunting Labu (Maksa amat, yah...!?)
Negima: Guruku Penyihir Cilik Tapi Ganteng
Saikano: Pacarku Senjata Pembunuh Massal
Fate Stay Night: Takdir Malam (Pfffftt....)
Tsukihime: Putri Bulan
Rakkyo: Taman Penuh Dosa (Hah!?)
Gundam SEED: Biji Ajaib
Boku no Pico: Pacarku Piko
Zero no Tsukaima: Pacarku, Pelayanku
Shakugan no Shana: Pendekar Berpedang Api (Satu lagi favorit penulis! Mau dibikin komik/game/light novel)
Gurren Lagann: Simon, Si Tukang Ngebor
Gun Smith Cats: Cantik-cantik Jago Tembak
Samurai X: Si Buta dari Gua Hantu 2: Pendekar pedang misterius
Law of Ueki: Kiki si tukang ngatur
Katekyo Hitman Reborn: Guru Privatku Mafia dari Italia
Suzumiya Haruhi: Pacarku Dewi Antah Berantah
Hayate no Gotoku: Kekasihku Pembantu yang Jago Berantem
Soul Eater: Hidayah:Jin Pemakan Jiwa ngakak guling2
Black Cat: Kucing Garong
Ookiku Furikabutte: Cinta Bersemi Sehabis Latihan Baseball
xxxHolic: Dukun Pengabul Permintaan
Yakitate! Japan: Wisata Roti Kuliner
Cooking Master Boy: Bocah Masak Ajaib
Ultra Maniac: Penyihir Modern
Honey & Clover: Termehek-Mehek
Eyeshield 21: Theatre 21 Anak dengan kecepatan dewa dan Iblis pembasmi Kebenaran
Blood+: Darah Plus Plus (Hah?)
Midori no Hibi: Hari-hari bahagia
3x3 eyes: mata 3 kali 3 sama dengan 9 (ugh...)
Howl's Moving Castle -- Kastil Ajaib yg Bisa Jalan
Samurai 7 -- Tujuh Pendekar Pedang
Magic Knight Rayearth -- Cewek2 Sakti
Prince of Tenis -- Pangeran Pemain Tenis
Cardcaptor Sakura -- Bandar Judi (kan ngumpulin kartu *digaplok*)
Gash bell -- Jin dan Jun 2
Captain Tsubasa -- Kapten Bambang Pamungkas
La Corda D'oro -- Cowok2 ganteng maen musik
Tenshi no Shippo> Pacarku Siluman Binatang
Chobits>Komputerku Android Seksi
Kitchen Princess>Putri Dapur (ya iyala)
Bokusatsu Tenshi Dokuro-chan> Malaikat Kematian Cantik
Magikano> Kisah Cinta Penyihir-Penyihir Cantik dan Aku
Hunter x Hunter -- Ayo jadi pemburu !
Ghost Sweeper Mikami -- Pemburu Hantu
Sailor Moon -- Cewek2 Seksi Pembela Kebenaran

Sumber: Beberapa forum dan blog sebelah.
Ada yang mau nambahin guys/girls?

Tambahan penuls:
Rek, aku sengaja menulis (atau tepatnya copas) ini karena prihatin atas bobroknya pesinetronan Indonesia yang sekarangan ini ngejiplak serial Korea dan Jepang. Bahkan sampai berani ngejiplak film-film barat. Baik cerita, karakter, maupun kostum dijiplak sama Indonesia. Mau jadi apa sinetron Indonesia sekarang ini? Udeh jiplak, gak ngasih kredit malah! Ujung-ujungnya production house sama Stasiun TV yang  dapet untung! Yare Yare Daze.... *facepalm

Hal lain yang sangat disayangin dari sinetron adalah ceritanya yang bisa dikatakan jauh dari kata 'Jelas'. Dengan cerita yang pating njlimet dan juga dikerjakan dengan niat ngejar untung tanpa mikirin kualitas baik dari segi animasi maupun efek (biasa ditemuin di sinetron 'Pitung the Master'), gimana gak payah coba. Bukannya nyindir atau ngejelek-jelekin pesinetronan Indonesia. Tapi, inilah fenomena dan kenyataannya.

Sudah saatnya kita, pesinetronan Indonesia, menyadari dan melakukan mawas diri menakar keberanian dalam membuat karya yang berkualitas. Mawas diri untuk melahirkan Sinetron dengan cerita jelas dan padat tanpa perlu plagiat dari serial lain. Mawas diri untuk melahirkan sinetron action dengan kualitas animasi dan efek yang lebih baik. Untung dikit atau malah rugi tidak masalah. Yang penting lihatlah kualitasnya!

Kalaupun memang judul-judul anime yang dirusak ke sinetron itu memang mau diwujudin. Ayo, kita buat dengan 100% berbeda dari yang aslinya! Dengan cerita yang jelas, bagus, spesial efek yang super keren, dan pastinya NO PLAGIAT, Sinetron tersebut pasti kualitasnya lebih keren daripada versi animenya!

Yah, cukup sekian dari ane. Tambahan diatas ini juga mengungkapkan kekesalan yang tidak begitu lebay yang dikarenakan sinetron yang sekarang makin ancur. Salam.